Seizième printemps de Yunbo

Attention, pépite !! 

Je me suis remise à lire des bandes dessinées et quel régal quand on tombe sur de beaux livres comme celui-ci ! 

 

 

 

 

 

Yeowoo a cinq ans quand sa maman part et la laisse seule avec son papa. 

Incapable de s'occuper de l'enfant, il la confie à sa tante et son grand-père à la campagne. 

Yeowoo doit apprendre à vivre dans ce nouvel environnement où elle a perdu tous ses repères. 

Mais un jour, une nouvelle voisine, Paulette la poule, s'installe dans la maison d'en face...

 

Publié aux éditions Delcourt, cet album fait la part belle aux couleurs douces, pastels, avec des foisonnements de touches plus vives. 

Le dessin est doux comme une brise d'été, et on aimerait aller visiter ce village où Paulette et Yeowoo ont trouvé refuge. 

Les visages sont expressifs, fins, et le choix d'avoir mis en scène des animaux sert parfaitement le récit. 

On ressent toutes les émotions de Yeowoo et on a envie de la serrer dans nos bras. 

 

Le format à l'italienne donne un autre rythme au récit et permet d'admirer de pleines pages comme des tableaux. 

 

Le choix des prénoms est amusant et montre les liens de l'autrice coréenne avec la France où elle vit. 

 Chaque nouveau chapitre est illustré par une fleur et porte sur une année supplémentaire passée au village. 

Car Yeowoo, vous vous en doutez peut-être, va rester quelques années chez son grand-père et sa tante. 

Cette situation est effleurée et on n'en sait pas beaucoup plus sur l'absence de sa mère notamment (pour son père, on voit bien l'idée !) car l'histoire est centrée sur la petite fille qui grandit. 

Son caractère parait difficile, mais elle est surtout infiniment malheureuse. 

Paulette va apporter une touche de fantaisie et d'originalité dans sa vie qui prend ensuite un autre tour.

 

 

 

J'ai vraiment aimé cette histoire d'une vie qui se construit, de la peine qu'il faut assumer, de l'abandon qu'il faut accepter. 

Mais Paulette amène à réfléchir au regard que l'on porte sur ceux qui viennent d'ailleurs (une poule chez les renards...), ceux qui n'ont pas peur d'être eux-mêmes, bien que cela semble les isoler. 

 

C'est donc une très jolie histoire d'émancipation servie par un trait d'une douceur infinie que je vous recommande sans hésiter, y compris pour les enfants sans doute à partir de 8 ou 9 ans !!!

 

 

 

 

 

Splat the cat !! 📚🇬🇧😸

Je ne pouvais pas finir ce mois anglais sans vous parler de livres pour enfants en anglais !
Et justement, en ce moment, il y en a quelques uns qu'on adore et qu'on écoute en boucle.
Oui oui, j'ai bien écrit "qu'on écoute".
Mon accent n'est pas extraordinaire, et si peux lire des livres en anglais à ma fille, je préfère quand même qu'elle puisse écouter un accent plus authentique.
Et là, c'est exactement ce qu'il nous fallait.

On connaissait déjà Splat à la maison, mais en français.
C'est une petite série rigolote où le chat Splat vit plein de situations que peuvent connaitre les enfants comme aller chez le médecin (et avoir un peu peur), vouloir faire un cadeau surprise à ses parents (et ce n'est pas gagné), aller à l'aquarium (et l'aquarium, ça peut être hyper dangereux) ou devoir ranger sa chambre (et ça, c'est pas gagné).
L'avantage de ces albums, c'est qu'on peut les lire à des enfants autour de 3 ans, et on peut recommencer quand ils commencent à lire parce que les textes sont vraiment adaptés.

Dans la version anglophone (facile vu que ce sont des albums anglais à l'origine), le texte est en anglais, mais en scannant la couverture dans l'application Nathan Live, on entend l'histoire lue par un comédien anglophone.
Et à la fin de chaque album en anglais, il y a un petit cahier avec le texte en français, et plein de petits jeux pour mieux comprendre l'histoire.
Comme on a la plupart des albums en français, je pensais que cela ne poserait pas de problème de compréhension, mais ma fille s'appuie finalement plus sur les images que sur ses souvenirs et elle connait certains mots maintenant.

C'est vraiment une chouette collection qui pourra accompagner les enfants de primaire qui commencent à apprendre l'anglais.
Ici, on les écoute régulièrement pour se familiariser avec l'accent et le rythme anglophone.
Mais les cours d'anglais arriveront bien vite...

Un vrai billet so british pour finir le mois anglais de Lou et Cryssilda ! 

Livres offerts

Un livre pour les petits écrivains en herbe (et les grands)

Ce mois-ci, c'est le NanoWrimo, ce mois dans l'année où l'on peut se lancer dans l'écriture d'un roman avec des tas de gens qui ont en commun l'envie d'écrire.
Pendant un mois, on se motive, on publie des photos de l'oeuvre en train de se faire, on s'envoie des tweets d'encouragement et l'émulation collective est là pour remotiver ceux qui s'arrêtent à chaque nouveau début de chapitre.
Je ne participe pas, j'ai déjà trop de choses à écrire pour le boulot, mais un jour, pourquoi pas.
En attendant, un peu pour coller à l'ambiance, j'avais envie de vous présenter un livre qui serait parfait pour débuter un NanoWrimo !

Ce livre s'intitule très clairement "Le livre du petit écrivain".
Il est conçu pour accompagner les enfants qui ont envie d'écrire et de se lancer dans la rédaction d'un récit, une nouvelle ou quelque chose de plus vaste.

En 64 double pages, on voit petit à petit toutes les étapes préparatoires à la création d'une histoire puis la rédaction elle-même.
Il faut faire une espèce de brainstorming, puis s'échauffer un peu l'imagination et ensuite se lancer.
On réfléchit aux personnages, aux descriptions, à l'action, au étapes principales puis au déroulement de l'histoire.

C'est très bien conçu et j'ai retrouvé des activités qui correspondent à ce qu'on préconise dans les ateliers d'écriture.
L'idée d'échauffer l'imagination pour ne pas se lancer d'un seul coup dans l'inconnu est très intéressante et on peut poursuivre les activités en les déclinant souvent avec d'autres thèmes.
Les illustrations sont rigolotes et ma minette (de deux ans et demi, elle n'écrit pas encore) adore feuilleter le livre pour imaginer des trucs.

Et puis les activités sont ludiques, variées, elles vont bien avec les illustrations.
Mais ce que j'ai vraiment apprécié, c'est qu'elles n'imposent rien.
Il y a des propositions, des débuts de phrases, des adjectifs, mais rien d'obligatoire.
L'enfant (ou l'adulte) reste libre d'écrire ce qu'il veut ou de suivre les conseils s'il est coincé.
Ce livre a donc le mérite de guider, d'accompagner, mais pas trop pour laisser toute la place au déploiement de l'imagination.

Je crois bien que je vais présenter ce livre à mes étudiants pour leur montrer ce qu'on peut faire avec des élèves qui ont envie de s'exprimer.
C'est un très joli livre à offrir, à s'offrir si on veut écrire, un de ces livres intelligents qui ne peuvent pas laisser indifférent.

Noël approche, alors si vous avez un jeune écrivain à gâter, n'hésitez pas !!

Merci Usborne. 

✿ La bassine jardin de Célestin ✿

En ce samedi, je vous propose un album plein de poésie et de belles couleurs.
La saison ne permet pas de profiter du jardin comme le fait le personnage de cet album, mais ce n'est pas une raison pour ne pas en parler.
Eh puis c'est un album si lumineux que ce samedi plein de soleil est parfait pour l'ouvrir.

Dans cet album, on découvre Célestin et son jardin.
Mais c'est un jardin très particulier, car il se tient "tout entier dans une vieille bassine en zinc, ronde et grise, un peu trouée, un peu rouillée".
Célestin ne sait pas pourquoi le jardin l'a choisi, il arrive quelque part et il repart quand il en a envie.
Un matin, il est apparu dans cette bassine, un jour il repartira.

Les pages de cet album sont très belles, avec des couleurs pastels et des dessins tout en rondeur.
Le texte est écrit avec des rimes irrégulières, ce qui donne un rythme, tout comme la répétition de la description de la "vieille bassine en zinc, ronde et grise, un peu trouée, un peu rouillée".
Comme je le lis à ma fille, elle m'écoute avec attention, et je pense qu'un enfant plus grand peut retenir et répéter la description de la bassine.

Au fil des pages, on suit l'histoire de Célestin qui est harcelé par ses voisins qui ne comprennent pas pourquoi chez eux rien ne pousse.
Il est aussi embêté par des gens qui veulent étudier le jardin pour comprendre comment il peut pousser dans une toute petite bassine comme ça ou qui veulent même carrément l'acheter.
Et puis un jour, le jardin disparait et Célestin doit faire avec jusqu'à ce qu'il arrive autre chose...

Cet album invite aussi à la contemplation, à profiter de la vie et de l'instant présent.
Quand les choses sont là, il faut les remercier d'être là et tout faire pour qu'elles restent.
Mais quand elles s'en vont, il est bon de se consoler et de chercher ailleurs une source de joie.

Vous l'aurez compris, j'ai beaucoup aimé le message de ce livre, ses belles pages et son texte.
Les auteurs ont fait un très joli travail et si ma fille est encore petite pour comprendre ce qui est dit, elle aime les couleurs et les petits animaux qui peuplent les pages.

C'est donc un bel album aux couleurs douces et à l'histoire tendre et douce comme un abricot.
Je vous le recommande !

Merci aux éditions Naïve livres pour cette lecture.

Un si joli livre pour enfant !

Noël arrive à grand pas et en décembre, j'essayerai de parler de livres plus adaptés à cette période si particulière.
Mais en ce samedi, voici un petit livre qui pourrait figurer sans problème au pied du sapin.
J'y réfléchis d'ailleurs pour mon neveu, car celui-ci est pour ma crêpe Suzette.

Intitulé Les Saisons de l'arbre, ce livre a la forme d'un arbre et est très joli.

Il s'agit de parler du temps, du temps qu'il fait et du temps qui passe.
Avec un petit livre de quelques pages, on va pouvoir aborder les saisons et les arbres qui changent, la nature qui évolue et tout qui recommence ensuite.

Chaque page représente une saison, et on peut observer la vie des animaux dans l'arbre, les oiseaux dans le nid, la souris, les papillons...

Il y a des choses cachées, des petits volets à ouvrir ou fermer et de jolies couleurs vives qui attirent les yeux de ma minette à chaque fois qu'on le sort.

En refermant le livre, c'est l'hiver et il n'y a plus qu'à retourner le livre pour recommencer.
Sachant que les enfants adorent recommencer encore et encore, on se doute que ce livre est parfaitement adapté.

Chez nous, Les Saisons de l'arbre côtoient des girafes et descendent de leur étagère souvent.
Les pages sont bien épaisses, la tranche du livre est solide et à 8 mois, l'enfant peut manipuler le livre sans problème.
Ma minette n'a pas encore vu les petits volets, mais c'est pour bientôt je pense.

Un bien joli livre, donc, que je recommande pour les petits mais comme il est question d'un sujet qui entraine des questions pendant longtemps, je pense que ce livre peut être offert jusqu'à 4 ou 5 ans sans problème.

Merci aux éditions Tourbillon que j'adore pour cet envoi.