Entre deux billets consacrés à la rentrée littéraire, j'ai trouvé un 21e challenge pour vider mes étagères et aller lire un peu hors des sentiers battus.
Il s'agit du challenge "In italiano da Maria et Georgia".
J'ai travaillé en Italie, j'y ai fait plusieurs séjours et c'est un pays dans lequel je me sens bien.
J'aime sa cuisine, son architecture, son patrimoine, ses plages, sa culture et bien sûr, ses habitants.
Il me reste encore beaucoup à voir, mais à chaque fois, je rentre éblouie et impatiente de repartir.
Je rentre aussi avec des livres !
J'imagine que cela ne vous étonne pas, mais à chaque séjour, j'ai rempli mon sac de nouveaux livres, de bandes dessinées et de magazine.
Lors de mon dernier séjour en Sicile, j'avais prévu d'acheter Il Gattopardo.
Difficile de résister une fois dans la librairie, et il est revenu bien accompagné.
Le challenge accepte les BD mais je suppose que les Topolino ne seront pas validés. Pas grave, j'aime bien quand même ^-^.
Pour la liste évolutive (vous ne croyiez quand même pas que j'allais m'arrêter là), c'est sur cette page.
Et pour la page Facebook du challenge, c'est ici.
Il s'agit du challenge "In italiano da Maria et Georgia".
J'ai travaillé en Italie, j'y ai fait plusieurs séjours et c'est un pays dans lequel je me sens bien.
J'aime sa cuisine, son architecture, son patrimoine, ses plages, sa culture et bien sûr, ses habitants.
Il me reste encore beaucoup à voir, mais à chaque fois, je rentre éblouie et impatiente de repartir.
Je rentre aussi avec des livres !
J'imagine que cela ne vous étonne pas, mais à chaque séjour, j'ai rempli mon sac de nouveaux livres, de bandes dessinées et de magazine.
Lors de mon dernier séjour en Sicile, j'avais prévu d'acheter Il Gattopardo.
Difficile de résister une fois dans la librairie, et il est revenu bien accompagné.
Le problème, c'est que je ne lis pas tout ces livres, sans doute peu motivée face à ma PAL en français.
Le challenge de George et Marie tombe donc à pic !
Pour l'occasion, j'inaugure aussi une nouvelle PAL, traduite Pila da Leggere en version italienne.
Elle rassemblera l'ensemble des livres en italien de ma bibliothèque que voici en trois photos :
i fumetti :
En VF : Topolino : Mickey, Paperino : Donald, Minni : Minnie
i gialli :
i romanzi e i classici :
Le challenge accepte les BD mais je suppose que les Topolino ne seront pas validés. Pas grave, j'aime bien quand même ^-^.
Pour la liste évolutive (vous ne croyiez quand même pas que j'allais m'arrêter là), c'est sur cette page.
Et pour la page Facebook du challenge, c'est ici.
E Lei ? Parla italiano ?