vendredi 22 septembre 2017

Agatha Raisin enquête : La quiche fatale de M.C. Beaton

Il y a bien longtemps que l’on voit Agatha Raisin sur les blogs, notamment pendant le mois anglais en juin.
Avant même que ses aventures ne soient traduites en français, certaines lectrices les dévoraient déjà en anglais, ce que je ne crois pas être capable de faire.
Mais ce n’est pas grave puisqu’on peut désormais trouver les 7 tomes de ses aventures en français.

Les deux premiers trainaient dans ma PAL, et cet été m’a paru parfait pour découvrir le premier.

Agatha a décidé de se mettre au vert.
Elle a vendu son agence de communication, acheté une maison dans les Cotswolds, un endroit dont elle rêvait depuis toute petite, et elle quitte Londres pour changer de vie et prendre sa retraite tant qu’elle peut en profiter.
Elle a trouvé un petit cottage typique qu’elle a fait décorer par un professionnel et tout est prêt.
Mais ce qu’elle avait oublié, c’est l’ennui de cette nouvelle vie.
Elle ne cuisine pas, ce n’est pas une fée du logis, elle n’est pas douée pour les relations avec ses voisins, et ne sait pas trop comment apprivoiser les habitants du coin.
Elle tente alors de participer au concours de la meilleure quiche pour montrer qui elle est.
Mais tout ne va pas se passer exactement comme prévu…

Autant le dire tout de suite, je me suis beaucoup amusée avec Agatha.
Elle est un peu désagréable, pas sympa du tout au début du roman, mais c’est drôle et on voit bien quel genre de femme elle peut être.
Et puis les habitants du village où elle s’installe le lui rendent bien.
Evidemment, il y en a qui sont plus accueillants que d’autres, mais l’auteur n’oublie pas de nous montrer l’hypocrisie qui peut exister dans ces relations un peu obligatoires entre voisins.

L’enquête est intéressante, quoiqu’un peu secondaire.
La découverte du village est plus amusante, et j’aime bien ces romans où les personnages se construisent pour initier une série.
On découvre leur caractère, leurs relations, on a envie de les suivre et de les retrouver.
Je dois néanmoins avouer que je n’avais pas trouvé le coupable, ce qui est pour moi un gage de qualité.

Je ne dirais pas grand chose sur le style, sans intérêt particulier mais on enfile les pages comme une gourmandise et c’est déjà pas mal.

Fuyez la série télé par contre.
J’avais enregistré les épisodes et en regardant le premier, j’avoue ne pas avoir compris pourquoi les scénaristes se sont autant éloignés du roman.
Le cottage d’Agatha, par exemple, est censé être une petite maison meublée traditionnellement par un décorateur qu’elle va redécorer parce qu’on lui dit que c’est moche.
Dans la série, c’est une maison plutôt grande et meublée design qui se fait cambrioler !!!
Sans compter les personnages qui apparaissent sans prévenir et sans raison alors que ce n’est pas le cas à l’origine.

Mais laissons tomber ces divagations télévisuelles.
Si vous avez envie d’un roman léger et sympa pour la rentrée, un petit policier rigolo qui ne se prend pas au sérieux, n’hésitez plus !







20 commentaires:

  1. 7 tomes déjà en français ? J'en ai raté un, alors. Dans l'adaptation télé, c'est la plastique d'Agatha qui m'a gênée : je ne l'imaginais pas top model.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je t'avoue que je n'ai pas recompté, il n'y en a peut-être que 6. Je ne suis qu'au 2 alors je ne vois pas si loin ;^) Pour la série, j'avoue que tout me déplait ! Je ne comprends pas qu'on produise un truc si éloigné du roman et je ne vois pas l'intérêt des modifications. Cela change le caractère du personnage, c'est nul !

      Supprimer
  2. Houlala ma liste s'allonge..... Heureusement c'est bientôt mon anniversaire, Saint Nicolas et Noel. Ouf !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. N'hésite pas à demander au moins les deux premiers, tu risques d'avoir envie de les enchainer ;^)

      Supprimer
  3. J'ai lu les deux premiers tomes et je me suis pris le 3 pour cet hiver au coin du feu ;-)
    Visiblement j'ai bien fait de ne pas regarder la série...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sens que je vais bientôt ouvrir le 2 pour ma part :^)

      Supprimer
  4. comme toi, je m'y suis mise sur le tard ;) J'ai aimé mais sans plus, pas sûre de continuer...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est très léger, je ne m'attendais pas à quelque chose de très intellectuel alors ça m'a paru parfait pour cet été.

      Supprimer
  5. J'en ai lu trois (pas tout chroniqué, par contre, juste pour le plaisir...). J'ai évité la série, la tête de l'actrice ne correspondait pas du tout à mon image d'Agatha !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as bien fait d'éviter, c'est n'importe quoi cette série !

      Supprimer
  6. Je vais donc lui donner une deuxième chance car la série TV m'a vraiment déplu. Comme les romans sont à ma médiathèque, je vais emprunter le premier. Merci Estelle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah oui, si tu ne l'as pas lu, n'hésite pas. La série est indigente, aucun intérêt !!

      Supprimer
  7. Je ne connais pas la série mais l'Agatha de papier me plaît beaucoup ; ses 3 premières aventures m'ont énormément amusée ! :-)

    RépondreSupprimer
  8. Les romans mais pas la série télé, c'est bien noté ;)

    RépondreSupprimer
  9. J'adore le titre...ça me fait penser à... :D
    Bon pas pour moi :

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le roman est à l'aune du titre mais c'est vrai que cela ne correspond pas à tes lectures habituelles ;^)

      Supprimer
  10. A force de voir ce nom partout, déjà pour le mois anglais, je tenterai sûrement un jour ;)

    RépondreSupprimer

J'adore lire vos commentaires, alors n'hésitez pas à laisser un mot (les commentaires sont modérés pour vous éviter les trucs idiots que Blogger vous demande pour valider mais ils sont tous publiés ;^) )

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...