Un giro in... Sicilia

Pour cette dernière balade de ce mois italien, je vais enfin pouvoir illustrer mon billet avec mes propres photos !
Il faut dire que je vais vous parler d'une destination que j'ai découverte il y a 3 ou 4 ans, à une époque où le numérique avait déjà remplacé l'argentique (oserais-je vous dire que depuis, je me suis racheté un appareil photo argentique ?).
Il y a d'ailleurs un autre billet ici. 

L'arrivé à l'aéroport de Catania

 En ce samedi, je vous emmène donc en Sicile, du coté de Raguse et Modica !
Le plus simple pour se rendre dans ce coin de l'île, c'est de prendre un avion pour Catania.
En sortant de l'aéroport, vous serez tout de suite dans l'ambiance avec les prêtres en soutane qui viennent chercher des confrères et surtout...

...L'Etna  !!
Ce volcan est d'ailleurs aussi appelé Monte di Catania et comme vous le voyez sur la photo, il y a en permanence une petit filet de fumée qui s'en échappe.
A dire vrai, c'est un peu flippant quand on prend conscience de la réalité de ce truc !

Mais bon, il ne faut pas s'y attarder et je me suis empressée de monter dans le bus qui m'attendait pour filer plus au sud chez le commissaire Montalbano !!

Si vous suivez un peu la série, vous savez qu'elle ne se passe pas à Raguse qui est éloigné de la mer d'environ 30 km.
Mais c'est là que les scènes urbaines sont tournées !
Les scènes avec la maison de Montalbano sont tournées à Marina di Ragusa.
Hélas, lors de ma visite, je ne regardais pas encore Montalbano.
Or, justement, il y avait un tournage que j'ai lamentablement raté et je n'ai pas demandé d'autographe à l'acteur principal !!

Vous le voyez là Montalbano ?
Il est sous le parasol à gauche tout au fond de la ruelle.
Bah oui, je vous ai dit que je n'avais pas tilté hein, d'où cette photo de l'église, pas de Montalbano.
Mais j'ai quand même fait une photo du tournage :

Je me souviens encore d'avoir vu l'actrice qui joue Livia, les caravanes des acteurs, une poursuite sur le côté de l'église entre Montalbano et je ne sais qui et même une poursuite en voiture !
Mais hélas, je ne me suis pas attardée.
Vous ne pouvez pas savoir à quel point je regrette !!!!!

C'est pas la voiture de Montalbano, ça ? 

Bon, bref, passons.
A Raguse, il y a aussi un très beau jardin botanique où vous pourrez trouver un peu d'ombre et de fraicheur.
Vous pourrez aussi y admirer les alentours.

Vous pourrez également admirer cette place ronde du temps de Mussolini (et ça se voit dans l'architecture) :

Ou de petites ruelles comme ici de nuit :

Ragusa est une très jolie petite ville en hauteur, nichée sur un pic et faite de petites ruelles tortueuses qui montent et qui descendent.
Il y a beaucoup d'églises baroques et rococos, beaucoup de ruelles cachées et surtout beaucoup de points de vue magnifiques sur la campagne et la ville.
ça ne paye pas de mine mais c'est à la fois calme et charmant.
C'est un endroit parfait pour loger et passer deux jours à apprivoiser les Siciliens ou pour aller visiter les environs ensuite.

On était logés dans un hotel vraiment pas cher avec un buffet du petit déjeuner à tomber par terre !
Il y a aussi de fabuleux restaurants où vous pourrez manger de l'espadon au citron et à l'huile, un plat que je vous recommande tellement c'est bon, surtout quand il faut chaud !

Nous sommes aussi allé visiter Modica pendant mon séjour.
Je n'avais pas trop le choix, j'étais à un colloque (oui, parfois c'est dans des endroits vraiment difficile), mais c'est également une très jolie ville !

Le long de la rue principale, on découvre une succession de petites églises, une rue qui se couvre de fleurs une fois par an et là encore un panorama sur la campagne à couper le souffle.

Il n'y a pas de musée exceptionnel ou de lieu important, mais ce sont deux villes qui me semblent symboliser cette région de la Sicile, à la fois calme et pittoresque, où vous découvrirez les figues de Barbarie, les champs d'agrumes et les paysages de petites collines.

Et si vous avez le temps, il y a aussi Palerme et la mer dans ce petit coin !

Il y aura sûrement un petit bilan de ce mois italien 

demain ou lundi. 

Mais si le mois italien s'arrête aujourd'hui, 

le challenge Il viaggio continue toute l'année... 

Des livres avec... des monstres !

Demain c'est Halloween et comme l'an dernier, je vous ai concocté une petite sélection de livres pour enfants avec des monstres !
Ce ne sont pas des livres qui font très peur, mais plutôt des livres pour avoir un tout petit peur et surtout pour beaucoup rigoler.
Il y en a pour tous les âges, et j'ai même ajouté un petit livre jeu.

Evidemment, vous pourrez me dire qu'Halloween est une fête commerciale, que c'est un truc d'Américains, qu'on ne devrait pas le fêter comme ça...
mais les monstres, ça plait tout le temps aux enfants, non ?

Alors on va commencer avec mon livre préféré et on continue ensuite avec des livres pour tous les âges.

• Mon livre pop-up : Le manoir hanté

Ce livre est juste parfait pour Halloween !!
Mais il est aussi parfait tout le temps pour des enfants de 5 à 10 ans (voire même avant d'ailleurs).
Quand on aime les monstres, il y a là tout ce qu'il faut pour se rassasier et en plus, le livre est superbe.

Vous pourrez y découvrir deux types de pages.
Il y a celles où vous pourrez ouvrir plein de petites fenêtres, soulever les volets et regarder derrière les portes.
Et puis il y a les vraies pages pop-up, celles qui vous réservent de belles surprises et vous sauteront dessus.

Evidemment, pour les tout-petits, ce livre est juste à regarder.
Mais dès que les enfants commencent à soulever les flaps avec douceur, ils s'amuseront à se faire peur en découvrant tous les détails des illustrations (et il y en a beaucoup).
L'histoire n'est pas mémorable, mais qu'importe, ce n'est pas pour ça qu'on lit ce genre de livre.

• Au secours ! Un dragon scrogneugneu

Celui-ci est aussi un album avec des volets à soulever, mais plus rigolo.
Le petit garçon de cette histoire doit retrouver son pistolet anti-dragon.
Il faut donc le chercher un peu partout dans la maison, dans la grotte du dragon...

Les illustrations sont très colorées, c'est vif, amusant, et le dragon fait peueueueueueueurrrrr !!
Il y a parfois tellement de trucs à soulever qu'on en oublie, mais ce n'est pas très grave, cela permet de lire et relire le livre plusieurs fois.

C'est le deuxième livre de cette série qu'on reçoit à la maison et on a beaucoup ri face à ce petit garçon qui trouve toujours une bonne idée pour contourner les problèmes.
C'est vif, parfait pour la saison.

• Max et les maximonstres

Voilà un classique de chez classique !
Je lisais ce livre quand j'étais petite en l'empruntant à la bibliothèque.
Du coup, c'est un des premiers livres que j'ai acheté pour ma fille.

Et pourtant, je l'ai laissé sur l'étagère sans le lire, je le trouvais trop difficile.
Pour ce billet, je l'ai ressorti et finalement, on va le lire très prochainement, parce qu'il correspond tout à fait à la période du moment : celle des premières bêtises !

L'histoire est très simple mais tellement efficace.
Max est un petit garçon qui fait des bêtises.
Ce jour là, il a mis son costume de loup, et il en a fait plein.
Sa maman l'a puni dans sa chambre sans manger.
Mais là, une forêt a poussé dans sa chambre, puis la mer, et il a pris un bateau pour aller loin, très loin...

C'est un peu triste cette histoire, mais c'est aussi très beau à la fin.
Je me souvenais un peu des images et j'ai retrouvé la douceur et la précision du trait de Sendak.
C'était vraiment un grand monsieur !

Et que ce soit Halloween ou pas, je vous conseille cet album tellement beau !!!

• Des monstres au camping 

On continue avec un petit roman pour jeune public très rigolo.
La famille Mortadel est un peu particulière mais décide de partir en vacances au camping.
Carniflore, la fille de la famille, en rêvait.
Mais quand on a un frère alligator, une famille vampire, un corbillard pour voiture, rien ne se passe comme prévu au milieu des humains.

Ce petit roman original pourra plaire à vos enfants qui lisent des textes longs, sans doute à partir de 8 ans.
Le texte alterne le récit et le journal de l'un des personnages, ce qui permet de découvrir deux modes de narration.
Le style est simple mais il y a de temps en temps des phrases bien tournées avec du vocabulaire recherché qui permet d'apprendre de nouveaux mots.
Les illustrations sont drôles et allègent la lecture.
On en a lu une bonne partie avec ma nièce qui ne lit pas encore et on s'est beaucoup amusé.

• Monstres farfelus, 2000 gommettes

On finit avec un petit livre jeu bien sympathique pour les petits et les moyens grands.
Ce livre est constitué de feuilles de gommettes et d'un livret avec des grilles numérotées à compléter.
Les numéros renvoient aux couleurs en suivant la grille indiquée et il y a 20 monstres différents.

L'avantage de ce livre, c'est de proposer quelque chose de modulable.
Pour des petits, on n'est pas obligé de suivre les couleurs imposées, mais la précision du geste sera forcément nécessaire pour remplir les grilles.
Pour les plus grands, reconstituer le monstre peut-être un objectif atteignable avec un peu de patience et d'habileté.

Voilà ma sélection Halloween 2015 ! 

C'est un peu éclectique, mais cela permet de varier les histoires du soir et les publics. 

Bon Halloween 

ou bon weekend ! 

Merci Nathan et Usborne.  

Interlude musicale mais italien !

Je voulais écrire un petit billet lecture pour finir ce mois italien qui se termine bientôt et puis, et puis...

Il y a eu ce chargeur de portable en panne, ce pépin de santé qui m'a cloué sur mon canapé, cette grosse fatigue, ce temps tout gris, cette écharpe à finir, ce changement d'heure qui a déréglé le magnifique sommeil de ma fille...

Bref, il y a des chances que ce mois d'octobre ne voit pas d'autres billets de lecture sur ce blog.
Mais ce n'est pas une raison pour se laisser aller, alors voilà un petit interlude musicale avec un grand classique italien !!

J'ai vu Eros Ramazzotti en concert public gratuit quand je travaillais à Turin.
Je m'attendais à une place noire de monde, à un concert plein à craquer, à devoir me battre pour voir quelque chose, mais non !
Eros Ramazzotti est beaucoup plus connu en France qu'en Italie apparemment où il passe pour un chanteur à la petite semaine, un chanteur de boys band sans boys band.

Que cela ne nous empêche pas de l'écouter ^-^

J'ai choisi la version avec les paroles, ça permet de réviser son italien :D 

Bonne soirée ! 

Un giro a... Sienna

Pour ces petites promenades du samedi, j'ai évidemment choisi mes villes préférées, mais je les ai mise par ordre de préférence.
Après Turin, Gènes et Florence, voici donc aujourd'hui Sienne qui est, j'ose le dire, ma ville préférée sur le continent Italien !
La semaine prochaine je vous parlerai de la Sicile, mais c'est autre chose, c'est une île.

A Sienne, vous êtes vraiment au coeur de la Toscane, plongé dans une ville qui a su garder son histoire et ses coutumes malgré le développement du tourisme et la nécessité de s'adapter aux évolutions technologiques.
Sienne est effectivement une ville faite de petites ruelles tortueuses, de quartiers (des Contrade, mais j'y reviendrai), de place, de cours de palais, de petits recoins et de belles découvertes.

A Sienne, il vous faudra de bonnes chaussures, parce que la ville est construite sur une colline et les ruelles montent et descendent sans cesse.
En arrivant par l'autoroute, on voit la ville qui se découvre d'un seul coup en haut d'un petit mont, et on imagine comme l'endroit pouvait être bien choisi quand on devait se méfier de ses voisins.
Une fois garé (c'est obligatoire), vous vous engagerez dans le dédale de quartiers et de rues avec un regard sur les portes cochères souvent ouvertes qui dévoilent de belles cours intérieures souvent agrémentées d'arbustes et de plantes.

La ville est majoritairement construite en briques roses (magnifique sous toutes les lumières) et s'organise autour de la place du Palio où se dresse le Palazzo Publicco.
C'est évidemment LE lieu à visiter avec le Duomo.

Dans ce Palazzo qui est en fait la mairie de la ville, vous pourrez admirer des fresques magnifiques et parfaitement restaurées, dont celle-ci qui est connue de tout étudiant en art et en littérature et s'intitule : la fresque du bon et du mauvais gouvernement.
Peinte par Lorenzetti, elle rappelait à tous dans ce lieu de pouvoir qu'il fallait absolument réfléchir avant d'agir et illustrait aussi le livre de Machiavel.
Mais il y a aussi la tour, les salles de réception... qui vous raviront.

L'autre monument phare de la ville, c'est évidemment le Duomo, comme souvent en Italie.
Il vous faudra marcher un peu, mais les rues sont ombragées et tellement belle.
Vous découvrirez ensuite ce Duomo si particulier qui n'est en fait que le transept de l'église qui avait été imaginée par les commanditaires.

Le Duomo est un peu chargé, c'est assez loin de nos cathédrales gothiques, mais en faisant abstraction de nos habitudes, on découvre de magnifiques pavements faits de mosaïques, des séries de portraits sur les murs, des bustes accrochés...
C'est superbe !

Mais l'attraction principale de Sienne, ce sont les Contrade et le Palio !
Vous l'avez sûrement déjà vu à la télé, ou dans le dernier James Bond il me semble.

Le Palio, c'est une course de chevaux qui a lieu deux fois en été, mais pas seulement.
Ce sont aussi 4 jours de fêtes entre les différents quartiers de la ville qui se battent pour accrocher leur couleur jusqu'à la prochaine course.
Celui qui gagne obtient en effet le droit d'accrocher les drapeaux de son emblème (le palio) sur ses murs !

Mais à Sienne, vous saurez toujours dans quelle quartier vous vous trouvez car si les drapeaux ne sont pas sortis, les plaques de rue, les lampadaires, les décors des fontaines vous indiqueront toujours où vous êtes.

L'appartenance à la contrada est vraiment très importante et déménager signifie souvent faire un choix parce qu'il va falloir en changer !
Il y a évidemment des quartiers mieux que d'autres, où on trouve plutôt les palais aristocratiques ou au contraire où l'on trouve les immeubles mal entretenus, mais tous ont leurs chances au Palio.

Ce fameux Palio voit son point d'orgue le jour de la course de chevaux, organisée sur la place du Palazzo Pubblicco.
Chaque Contrada fait défiler celui qui mènera son cheval en armure, accompagné de porteurs de drapeaux en costume.
Il y a également une présentation des bannières au Duomo.

 La course peut être assez violente, et les chevaux souffrent parfois.
Autrefois, elle se déroulait en grande partie dans la campagne alentour mais elle a désormais lieu uniquement sur la place avec plusieurs tours faits à très grande vitesse.
Si vous connaissez du monde, vous pourrez peut-être vous faire inviter dans un des palais autour de la place pour voir le Palio de l'un des meilleurs endroits !

Mais ce qui est magnifique à Sienne, c'est la promenade le nez en l'air, sans carte, sans direction, qui vous mènera d'un lieu à l'autre, du monastère de Sainte Catherine de Sienne 

à une fabrique de Panforte ! 

A Sienne, l'oeil est autant flatté que le goût tellement on y mange bien. 

C'est ma ville préférée en Italie et elle n'est pas prête d'être remplacée !!