Cache-cache avec le diable de Patricia Wentworth

Pour le premier billet de lecture de cette année 2014, je vous ai réservé un avis sur un roman que j'ai tout simplement adoré. 

Saviez-vous que certains romans de Patricia Wentworth n'avaient toujours pas été traduits en Français ? 

Il y a pourtant de belles pépites dans sa bibliographie et il me semble bien dommage que nous en ayons été privé. 

Les éditions 10-18 comblent progressivement ce manque en ajoutant les titres oubliés à leur catalogue, ce qui explique, par exemple, que certains de ces romans apparaissent  dans les nouvelles publications sur les tables de nos libraires.  

Il y a quelques mois, Cache-cache avec le diable a ainsi été édité dans une traduction toute neuve. 

Le thème me plaisait bien, je connais l'auteure qui m'a rarement déçu et ma PAL avait faim. 

Je n'ai donc pas résisté longtemps. 

Au château des Hildred, Sarah passe un entretien pour un emploi de gouvernante. 

Elle a de solides recommandations, mais un caractère indépendant et sa jeunesse la dessert parfois dans ce genre d'entretien. 

La jeune fille dont elle va devoir s'occuper est aussi un peu fantasque. 

Elle a perdu ses parents et son oncle l'a enlevé du pensionnat où elle étudiait pour la garder à la maison le temps qu'elle fasse son deuil. 

Il semble bien qu'il y ait une autre raison, mais tout ceci reste bien mystérieux. 

Contre toute attente, et à son grand soulagement car elle a besoin de travailler, Sarah obtient l'emploi. 

Ravie, elle rentre à Londres quand une jeune fille tombe littéralement du ciel devant sa voiture ! 

Manquant l'accident, elle découvre qu'il s'agit de sa nouvelle protégée et sent immédiatement que ce nouveau travail ne sera pas de tout repos...

Vous l'aurez sans doute deviné, il est ici question de menaces, de tentative de meurtre, de suspicion de folie ou de paranoïa. 

A partir d'une situation banale, Patricia Wentworth va développer progressivement un univers où la tension est permanente, où chacun épie son voisin et le suspecte, où la victime elle-même pourrait bien être l'assassin. 

On entre avec délice dans ce monde fermé, dans ce petit univers dont on ne peut pas sortir indemne. 

On se demande aussi en permanence qui est qui, où cela nous mène et ce qu'il va se passer ensuite. 

C'est effrayant et délicieux ! 

Il faut dire que l'intrigue est particulièrement bien construite. 

La jeune fille dont Sarah a la charge est un peu réservée, sa tante est excentrique, son oncle est charmeur, un autre oncle a disparu, un ami survient sans que l'on sache trop d'où il vient...

Tous les personnages sont susceptibles de cacher quelque chose, tous auraient une raison de commettre un crime. 

Ils sont aussi tous très bien construits, avec une vraie personnalité et une psychologie bien développée, ce qui n'est pas si fréquent dans ce genre de roman. 

Les rôles changent parfois, les identités supposées ou réelles bougent jusqu'au dénouement final. 

C'est encore une fois un vrai plaisir. 

Il m'est difficile de vous en dire plus sans dévoiler certains aspects de l'intrigue.

Je m'arrêterai donc là car je ne veux pas gâcher votre plaisir. 

Mais clairement, voilà un roman d'une grande modernité, digne des plus grands thrillers ! 

C'est rarement le cas, mais je n'ai aucun bémol et si vous avez envie de lire quelque chose de prenant, d'intense et de bien écrit, ce roman pourrait bien vous plaire.