J'ai longtemps attendu pour écrire ce
billet mais comment parler de ce tout petit roman ?
Est-ce d'ailleurs un tout petit roman ou un
longue nouvelle ?
Présentée seule dans un volume court par
l’éditeur 10-18, cette histoire semble avoir été considérée comme un récit
autonome et assez long pour pouvoir être édité seul.
Et effectivement, elle se suffit à
elle-même et donne bien assez de sujets de réflexion à son lecteur.
En
cette chaude matinée, elle observe le ciel à travers le carreau de la portière.
Son
père est au volant et la route défile.
L'arrivée
chez les Kinsella, son oncle et sa tante, est un petit arrachement.
Il
faut sortir de la moiteur de la voiture, se laisser embrasser et se montrer
docile avec ces gens si peu connus.
Puis
son père repart en trombe et la voilà déposée comme un paquet dans cette maison
si propre et si tranquille.
Elle s'efforce d'être sage, obéissante comme sa mère le lui a demandé mais ce n'est
toujours facile...
Avec seulement 86 pages, Claire Keegan nous
emmène en Irlande en quelques lignes, sans nous indiquer réellement où
l'histoire se déroule ni à quelle époque, tout en dosant savamment les
informations distillées au lecteur.
J'ai un peu cherché à me situer dans le
temps, mais j'ai vite abandonné.
Ce n'est pas le plus important et on se
laisse aller avec cette enfant dans ce cocon que lui tisse sa tante.
Les rencontres avec les commères du
village, les réflexions et les remarques se font blessantes et l'on sent alors
qu'il y a quelque chose de brisée dans cette famille et un secret douloureux.
Et finalement, on s'aperçoit que les
non-dit sont sans doute plus meurtriers que la douleur.
Les secrets tuent bien plus surement.
Tout n’est pas dit et chacun doit faire un
effort pour emplir les zones d’ombre.
Interpréter ou ne pas interpréter alors ?
On ne peut s’en empêcher, mais après tout,
rien ne nous y oblige.
Cette histoire est très belle ainsi, toute
en finesse et en douceur chaude.
On souhaiterait suivre encore cette enfant
si bien élevée bien sûr, mais la rentrée arrive et la vie doit reprendre son
cours, si cruelle soit-elle.
Si vous cherchez une lecture pour un
dimanche d’été un peu gris, ce livre devrait vous plaire.
Idéal pour l’été, ce petit récit le sera
aussi au cœur de l’hiver.