The british month is back !

Il est de retour !!
Comme tous les mois de juin depuis plusieurs années, LE MOIS ANGLAIS est de retour !

L'an dernier, j'ai passé mon tour, étant occupée ailleurs.
Mais cette année, j'ai sorti de ma PAL quelques livres qui me font bien envie pour les lectures so british de ce mois anglais.

Un peu de Birmanie et d'Inde pour le mois anglais !

Au programme, il y a un peu de tout, du Susan Fletcher, du Nancy Mitford, du Virginia Woolf...

il y aura des lectures communes par auteur, par genre, par thème, il y en a pour tous les goûts.
J'ai noté ces quelques dates, mais il y en a beaucoup d'autres :

• 4 juin : polar anglais
• 6 juin : roman historique
• 8 juin : littérature enfant
• 12 juin : Ann Granger
• 12 juin : Maisie Dobbs
• 13 juin : séries anglaises
• 18 juin : écrivaines anglaises du 20e siècle
• 20 juin : Tracy chevalier
• une LC Conan Doyle
• une LC Jonathan Coe
• une journée "objets anglais"

Je suis en train de terminer un P.D. James et je devrais être prête pour le 4 juin.
Le dimanche, j'essaierai de publier une recette so british.
Pour le reste, on verra bien, je serai là ou pas, ce n'est pas très grave.
Et tous les vendredi, je vous donne rendez-vous avec des livres pour enfants qui font découvrir l'anglais ou qui sont en anglais :^)

Les publications sont listées quotidiennement sur les blogs de nos organisatrices Cryssilda, Lou et Titine.
Rejoignez nous !

Et voilà mon classement ! { Prix Audiolib }

En ce dernier jour de mai, il me faut accomplir une tâche délicate.

Pendant ces deux derniers mois, j'ai écouté dix livres audios pour le Prix Audiolib et il me faut à présent les classer selon mes préférences.

Je fais rarement ce type de classement sur ce blog ou dans la vie.
J'aime un livre ou je ne l'aime pas, il peut y avoir des éléments qui me plaisent, d'autres moins, mais il m'est difficile de les noter ou de les placer les uns devant les autres.
Néanmoins, pour un prix évidemment, il faut bien faire un classement.
C'est le jeu ma pauv' Lucette ! 

Je peux toutefois affirmer que pour la dernière place, je n'ai pas hésité.
C'est Eddy Bellegueule qui l'occupera, tant j'ai de griefs à son encontre !
Quant au premier, je vais être en contradiction avec plusieurs de mes co-jurés ou d'autres bloggeuses mais je mets Yeruldelgger qui m'a vraiment enthousiasmé lors de son écoute et m'a fait passer de bien jolies heures.

Pour le reste, j'ai mis Oona et Salinger en 2e pour ses trouvailles stylistiques, et surtout pour le mariage réussi entre ce livre et la lecture double de Beigbeder et d'Edouard Baer.
L'île du point Nemo sera 3e parce qu'il y a une telle richesse dans ce livre, tant d'intertexte que j'en ai été enchantée.
En 4, ce sera Constellation. J'ai beaucoup hésité, et c'est là que le classement devient difficile mais j'ai quand même beaucoup apprécié l'écoute de ce livre, même si la fin part dans tous les sens.
Viennent ensuite Le Vieux qui lisait des romans d'amour, la Vérité et autres mensonges, et Trois mille chevaux vapeur dans cet ordre parce qu'il faut bien donner un ordre.
J'avais déjà lu le Vieux, beaucoup aimé d'ailleurs, et la lecture audio lui rend justice mais bon, voilà (et puis je sais qu'il est bien placé chez les copines).
Les deux suivants sont sympas dans des genres très différents, bien lus, parfois un peu longuets.

Puis viennent les trois derniers, ce qui m'ont plus beaucoup moins.
Joseph est un roman dont le genre me plait peu, et On ne voyait que le bonheur m'a agacé.
Il était donc logique de les mettre à la fin.


1. Yeruldelgger

2. Oona et Salinger

3. L'île du point Nemo

4. Constellation

5. Le vieux qui lisait des romans d'amour

6. La vérité et autres mensonges

7. Trois mille chevaux vapeur

8. Joseph

9. On ne voyait que le bonheur

10. En finir avec Eddy Bellegueule

Voilà !!
Je suis ravie d'avoir écouter ces 10 livres audios, et je vous en reparlerai parce que ma production d'ouvrages au crochet a été très bonne pendant ces écoutes.

☆ Bons plans pour jeune maman ☆

Un bébé de 1 an, ce n'est plus vraiment un bébé.

Et moi, sa maman, je ne suis sans doute plus vraiment une jeune maman.

Du haut de cette autorité toute neuve, voilà quelques bonnes idées que je partage avec vous pour

cette période si particulière de la première année de bébé.

En rentrant de la maternité, je me suis un peu promenée sur les sites des différentes marques pour bébé (quand je ne dormais pas).

Et j'ai découvert qu'il y avait plein de "clubs", de "groupes", de "forums" destinés aux mamans (et aux papas, mais c'est souvent sous-entendu) qui permettent d'avoir des avantages et des cadeaux.

Certains d'entre eux sont soumis à un achat, d'autres nécessitent juste une inscription.

C'est une bonne façon de faire quelques économies, de découvrir de nouveaux produits ou de recevoir des cadeaux.

Et puis je pense aussi à Herisson et Accalia qui viennent d'avoir des petits ^-^

Le premier d'entre eux, c'est le site et l'application de Nestlé.

Sur l'application, vous trouverez des menus, des courbes à compléter pour visualiser le poids de votre bébé.

Sur le site, il y a d'autres fonctions.

Mais ce qu'on préfère à la maison, ce sont les courriers que l'on reçoit tous les deux mois environ.

Dans l'enveloppe, il y a un courrier, des informations sur les menus de notre enfant en fonction de son âge, et surtout des échantillons, des bons de réduction et un cadeau.

On a reçu un CD de comptines, et une empreinte d'ourson pour faire un dessin sur un gâteau.

Je trouve ça sympa et les bons de réduction, c'est toujours bien venu.

Ensuite, on s'est inscrit sur le site de Gifrer.

On a reçut une petite pochette avec des échantillons de sérum physiologique pour les rhumes, à l'extrait de thym.

Je ne suis pas sure que ce soit beaucoup plus efficace que le sérum physiologique classique mais on a pris l'habitude de l'utiliser en cas de nez bouché et c'est assez efficace.

Biafine propose aussi une "box bébé".

Il y a malheureusement beaucoup de carton pour un tout petit échantillon de gel douche dans cette box, mais il y a aussi un bon de réduction et une carte de fidélité avec des cadeaux à la clé.

Chez Pampers, vous recevrez des échantillons de couche à chaque changement de taille, des bons de réduction et un petit magazine.

Les bons de réduction sont très intéressants et les échantillons de couche permettent de voir si vous devez changer de taille.

Bah oui, c'est réfléchi tout ça ^-^

Il y a aussi une lettre par mail qui arrive tous les mois. 

Blédina propose un programme assez complet avec une application, des bons de réduction à télécharger sur le site, des recettes pour bébé sur un site dédié et plein d'infos pour les bébés.

Nous on est fan des petits pots "Idées de maman" et sur le site, on a pu jouer à des concours, commander des box remplies de cadeaux (elles sont super bien remplies pour 3 euros !), recevoir des bons d'achats et des compotes. 

Chez Mustela, il y a un programme de fidélité (la carte est à télécharger sur le site) avec des cadeaux, et chez Gallia, vous recevrez des bons de réductions à télécharger sur le site et vous pourrez parrainer un arbre avec un certificat qui arrive par la poste au nom de votre enfant.

Dans votre supermarché, il y a sûrement aussi un programme pour les bébés.

Nous, on va chez Leclerc et on est inscrit au club bébé.

Toutes les 5 visites (hors drive, ce qui est illogique et bien embêtant), vous aurez droit à une "journée bébé" où vous aurez 10 % de réduction sur tous les produits bébés.

C'est intéressant, mais il faut y penser et faire le plein quand on a cette réduction.

Vous l'aurez compris, il suffirait de quelques minutes dans l'historique de mon navigateur pour comprendre qu'il y a un bébé à la maison.

Mais j'aime bien recevoir des trucs, j'ai l'impression que c'est Noël avant l'heure !

N'hésitez pas à partager vos bons plans si vous en connaissez d'autres.

La coccinelle à friction ﹝LE livre préféré du moment﹞

Chez nous, les livres tournent pas mal.
En fonction des périodes, de ceux qui sont au fond du panier ou au dessus, de l'humeur de la demoiselle, il y a des livres qu'on voit resurgir de temps en temps.

Mais celui-là, il est toujours sorti !
Pas moyen de le ranger sans entendre une petite voix qui râle.
C'est LE livre préféré adoré, celui qui vous garantit de guérir les chagrins, celui qui permet de détourner l'attention quand on veut qu'elle arrête de toucher les prises / monter les marches / vider le pot de coton / vider le panier de linge / ... (barrez la mention inutile, mais chez nous, elles sont toutes valides).
La coccinelle, c'est une valeur sûre que je vous conseille vraiment si vous avez un petit de 10 mois à gâter, mais aussi de 18 mois, de 2 ans, de 3 ans...

Dans ce livre, il y a un petit emplacement en bas à droite avec une coccinelle à friction.
Il suffit de la faire reculer sur une surface plane, puis on la place sur les pages du livre et elle part toute seule !
Avant 18 mois, l'enfant ne peut pas le faire lui-même mais je pense que chez nous (14 mois), ça va venir bientôt.
Elle va chercher sa petite coccinelle dans sa maison (il y a une petite coque en plastique pour la ranger), elle la fait rouler sur le livre et essaie de tout faire toute seule.

Si vous regardez les photos, vous verrez qu'il y a différentes hauteurs sur les pages du livre, dessinant un chemin pour la coccinelle.
On la pose au début du chemin et elle se balade sur les deux pages, soit en boucle, soit en faisant des cercles à la fin du trajet.

Les découpes reprennent aussi le motif des illustrations, comme la mare, les trous dans les feuilles ou les trous dans la salade mangée par les chenilles.
Il y a plein de choses à regarder pour les plus grands et il y a de petites devinettes.

J'aime bien quand les livres peuvent être utilisés à plusieurs niveaux et ici, c'est exactement le cas.
Parfois, on ne sait pas trop où se cache la coccinelle, mais on regarde les images.

Ce livre est à la fois un bel objet, un beau jouet et un beau livre !
Ce n'est pas si fréquent, il faut bien le dire.
Chez nous, on en prend bien soin, mais on sait aussi qu'il existe d'autres titres pour plus tard.
Et c'est sûr, on jouera bientôt avec le bateau de pirate, l'avion et plus tard avec le bus londonien ^-^

Une vidéo publiée par estelle calim (@estellecalim) le 29 Mai 2015 à 7h29 PDT

Un grand merci aux Editions Usborne pour cette lecture en boucle. 

Oona et Salinger de Frédéric Beigbeder { Prix Audiolib }

Voilà un roman bien particulier. 

Vous trouverez de nombreux billets de blogs qui en parlent, certains l'ayant aimé, d'autres l'ayant détesté. 

C'est peut-être le propre de Beigbeder, cet individu public un peu agaçant parfois, très présent dans les médias et auteur au statut un peu à part. 

Dans mes cours, je fais souvent une séquence sur l'écrivain et son statut public. 

En langage scientifique, le sujet scripteur n'est pas le même que le sujet auteur. 

L'un est privé, il peut passer ses journées en charentaises quand l'autre passe à la télé et ne porte que des costumes trois pièces (parfois, ils peuvent même être deux personnes différentes).

Beigbeder me semble être l'anti-exemple à cette règle tant il est présent dans ses écrits. 

Certes, c'est un narrateur, mais il parle de sa vie et c'est clairement Beigbeder lui-même qui s'exprime. 

Il faut donc apprécier un minimum le personnage pour aimer ses livres, j'ai l'impression, et notamment celui-ci. 

Oona O'neill, 16 ans, vit chez sa meilleure amie et passe ses soirées au Stork, bar branché de New York. 

Elle boit, elle fume, elle s'amuse. 

Gloria Van derbilt, Truman Capote, sont ses meilleurs amis. 

Jerry Salinger, jeune homme timide, un peu effacé tombe sous le charme d'Oona dès le premier regard. 

Il en a le souffle coupé mais ce n'est que lors de leur deuxième rencontre qu'il se décide à l'aborder vraiment. 

Pendant plusieurs mois, leur liaison si particulière s'étire, mais la guerre emporte Jerry... 

L'histoire d'Oona O'Neill, on la connait (ou pas et on l'apprend dans ce livre très bien documenté il me semble) et Wikipédia vous expliquera facilement qu'elle s'est ensuite mariée avec Chaplin, de plus de 30 ans son ainé. 

Et c'est peut-être ce qui rend ce roman si particulier. 

Le coeur du récit est indiqué par le titre. 

L'auteur propose de raconter la courte histoire qui s'est nouée entre Oona et Salinger au début des années 1940. 

Cette liaison s'est poursuivie par une correspondance pendant que Salinger était sur le front en France. 

Un deuxième récit commence alors, mêlant la vie d'Oona et Chaplin, qui s'oppose à celle de Salinger. 

Dans un cas, la frivolité prime même si Chaplin essaie tout de même de militer un peu. 
Dans l'autre cas, Salinger souffre et décrit les horreurs de la guerre et la découverte des camps de concentration. 

On découvre ces deux vies auxquelles se mêlent ensuite les considérations de Beigbeder sur les unions qui rassemblent un homme beaucoup plus âgé et une toute jeune femme. 

Cela donne un roman aux trois fils où Beigbeder parle beaucoup de lui, mais encore plus d'Oona et Salinger, et un peu de Chaplin. 

On peut facilement en être agacé quand on attend de lire une bio d'Oona, mais l'auteur est aussi le chantre de l'autofiction et cela me semblait logique de la voir apparaitre dans son roman. 

Evidemment, le reste du roman est du même ordre. 

Beigbeder fait un aparté au début du roman sur le type de roman qu'il a choisi d'écrire, mêlant faits et fiction pour produire un roman de faction. 
Il revient à la fin sur sa rencontre avec sa compagne et sur leur différence d'âge. 
Ces deux passages sont même lus par Beigbeder lui-même tant il s'agit d'une parole personnelle. 

Mais ce que j'ai préféré dans le roman, ce sont les incises du narrateur/auteur dont certaines sont hilarantes. 
Il invente carrément le "chapitre Youtube" en indiquant au lecteur qu'il lui faut ouvrir son ordinateur et aller voir une vidéo d'Oona avant de continuer sa lecture ! 
Il fait aussi mention d'autres auteurs qui auraient écrit de telle façon, qui auraient décrit le paysage mais on ne pouvait pas le voir parce qu'il fait nuit !!
Ces passages lui ressemblent vraiment et ce jeu avec le lecteur et la tradition me semble toujours stimulant et sain pour la littérature.
C'est sans doute un peu de "foutage de gueule" (rien d'autre ne me vient pour le décrire), et il faut quand même avoir du culot pour le faire (voire du talent pour donner ce coup de pied dans la fourmilière).
Il y a aussi vraiment de beaux morceaux comme le chapitre 8 où les deux vies se mêlent dans une succession absurde d'actions tellement opposées.

Du côté du moins, il y a un chapitre sur la seconde guerre mondiale où l'on s'attarde beaucoup sur les horreurs de la guerre avec une succession de faits qui m'ont semblé simplement juxtaposés (un chapitre Wikipédia ?).
Certains m'étaient inconnus et c'est peut-être bien de les rappeler, néanmoins j'ai eu du mal a percevoir la cohérence.
Peut-être s'agit-il de montrer le contraste énorme entre les deux directions prises par les deux personnages, mais c'était tout de même un peu long et un peu éloigné du récit.

J'ai aussi eu un peu de mal avec l'argumentaire pour les unions déséquilibrées.
Un vieux avec une jeune, cela me parait quand même toujours un peu suspect.

Quant à la version audio, elle est lue à deux voix par Beigbeder et Edouard Baer, comme je l'ai dit plus haut. 
Cette lecture double est parfaite pour identifier le prologue et les épilogues. 
Edouard Baer, lui, est aussi un personnage à la voix très reconnaissable, mais j'ai trouvé qu'on l'oubliait bien. 
Il a parfois des petits tics de langage dans sa prononciation qui ne m'ont pas gêné très longtemps. 

En bref, un roman pour ceux qui aiment Beigbeder, pour ceux qui aiment Salinger, pour ceux qui aiment les midinettes. 

 Livre lu/écouté dans le cadre du Prix Audiolib 2015. 

13/6