Lectures en transit #2

Voilà la nouvelle récolte de titres happés au passage dans le métro, le bus ou le train.

Vous allez voir qu'elle est encore très variée et offre un vaste panorama de la littérature, même s'il n'y a pas tant de livres que cela.

Il faut vous dire qu'il m'arrive de ne pas voir le titre d'un livre.

Je me suis aperçue que c'était un exercice moins évident qu'il n'y paraît. Les lecteurs posent parfois leurs livres sur leurs genoux, sur la tablette dans le train, sur leurs sacs... et dans ces cas, il n'est pas possible de voir la couverture.

J'essaie alors de me contorsionner, de fixer la quatrième de couverture pour distinguer un morceau du titre, le nom de l'auteur, ou de voir l'illustration au moment d'un changement de page. 
Il arrive quelques fois que je ne parvienne pas à voir quoi que ce soit et je dois m'avouer vaincu, d'autres fois, je note un morceau de titre et j'essaie de voir ensuite à quoi ça correspond, en regardant sur Decitre ou Amazon si je peux retrouver.

Parfois ça marche, comme aujourd'hui.
Je pourrais aussi demander, mais j'attrape les titres en passant dans le train, en entrant dans le métro ou en vitesse dans le bus.
J'ai aussi du mal à entamer la conversation avec quelqu'un qui lit. Je m'en voudrais de m'immiscer dans un moment aussi important  ;^)

Voilà ma récolte :

Des livres qui ne sont pas des romans, vus dans le métro : une bio de Fragonard, un traité sur la folie. 

Un classique chez Vendredi lecture, aussi présent dans le métro : Dome de Stephen King.

Un roman que je ne connaissais pas, mais qui est bien tentant et un roman plus connu : Grand-mère déballe tout, et Kafka sur le rivage. 

Et une belle fournée de polar dont un Xiaolong qui est dans ma PAL :  

Chez Mrs Pepys, vous pourrez découvrir d'autres lectures en transit et de belles anecdotes. 

Et vous ? Vous avez croisé des lecteurs en pleine action pendant vos trajets ?

Lectures en transit #1

Pour ce premier numéro de lectures en transit, j'ai groupé deux semaines "d'observation". 


Pendant ces deux semaines, j'ai croisé des livres très différents.

Parfois, je n'ai pas pu attraper le titre d'un livre. Il va falloir que je m'entraîne.

D'autres fois, le lecteur avait choisi la lecture numérique, et malheureusement, les liseuses n'affichent pas les titres et les couvertures des livres sur le dos des étuis (je n'ai pas vu beaucoup de liseuse, je dois quand même le dire).

J'ai quand même pu faire une petite récolte pleine de surprises et de découvertes.

Entre parenthèses, je précise le lieu de lecture.
Je pensais que cela aurait une influence, le train laissant a priori plus de temps que le bus pour lire. Mais en réalité je n'ai pas vu de différence et les livres sont aussi gros dans ces deux lieux mobiles.

Ces deux premières semaines, il y a donc eu d'abord les romans à succès, ceux que l'on a vu ou que l'on voit partout : Limonov d'Emmanuel Carrère et Les Piliers de la terre de Ken Follet (dans le bus).

Il y a ensuite ceux dont l'auteur est connu, mais le livre, lui, est totalement inconnu au bataillon (à mon bataillon, bien sûr) : Lettres à Emile Nelson Algren de Simone de Beauvoir (dans le train).

Il y a encore ceux qui m'ont intrigué, parce que je ne les connaissais pas du tout : Les émiles de Gab la rafale, ou C'était Bory (dans le bus).

Et enfin, il y a les utilitaires : Allemand débutant (dans le train).

Et vous ? Vous avez croisé des lecteurs livres à la main, cette semaine ?

Lectures en transit...

...du vendredi.

En Asie, les gens qui lisent dans les transports en commun ne sont pas nombreux.

Dans beaucoup de pays de cette zone géographique, on ne voit personne lire, ni dans le train pendant les longs trajets, ni dans le bus en ville (il faut dire que dans certains cas, le bus, c'est spartiate).

Je n'ai sans doute pas une vision exhaustive, mais au Vietnam, au Cambodge, au Laos, au Népal ou en Inde, je n'ai vu personne un livre à la main.

En Thaïlande, par contre, les jeunes et les moins jeunes lisent des mangas. Vous me direz donc qu'il s'agit là d'un fait lié au développement du pays. Les livres sont chers, il faut savoir lire, donc c'est une occupation réservée à ceux qui en ont le temps et les moyens.

Certes, mais le pays où j'ai croisé le plus de gens qui lisaient, c'est la Birmanie !

(je vous en parlais ici avec photos à l'appui :D)

Il y a des bouquinistes en grand nombre, et beaucoup de gens (dans les grandes villes, évidemment) ont un roman dans leur poche.

D'après les couvertures, je dirais qu'il s'agit surtout de ce que l'on nomme « paralittérature », c'est-à-dire des romans d'aventure, des romans sentimentaux...

Ils se revendent et s'échangent jusqu'à ce que les pages se détachent ou que la couverture soit trop abimée.

Depuis que j'ai remarqué cela, je suis attentive à cet usage quotidien, et j'aime aussi trainer dans les librairies à l'étranger.

En Inde, je voulais ramener un Agatha Christie en tamoul ou en Hindi.

Eh bien, je n'ai trouvé que des livres en anglais. Les libraires à qui je demandais me regardaient d'un air bizarre, ne comprenant apparemment pas que je ne veuille pas du roman en anglais qu'ils essayaient de me vendre.

Bien sûr, il y a des raisons politiques autant que linguistiques à cet état de fait, mais c'est tout de même dommage de devoir lire en anglais quand on veut s'évader un peu.

Quand j'ai repris le rythme professionnel, la semaine dernière, j'ai été frappé par les parisiens qui lisaient dans le bus. Ils ne sont pas si nombreux, mais il y en a deux ou trois par bus en général.

Après tout, il n'y a pas de raison que je n'y fasse pas attention aussi dans ma vie quotidienne.

Certains lisent des gros formats, d'autres promènent des livres de poche.

Les liseuses ou les lecteurs sur tablette sont de plus en plus nombreux, néanmoins je les vois surtout dans le métro.

Il y a aussi beaucoup de gens qui jouent sur leur téléphone. Mais ce ne sont sans doute pas des gens qui auraient lu des livres sans cette nouvelle extension cérébrale.

En observant ces lecteurs qui exploitent le moindre moment pour s'adonner au vice de la lecture, j'ai vu que certains lisaient des livres qui m'étaient totalement inconnus, ou que d'autres au contraire avaient cédé aux succès de la rentrée littéraire.

Intriguée, je me suis mise à noter les titres de ces livres, et je me suis dit que cela pourrait être marrant de faire un billet régulier à ce sujet.

Je vous propose donc de publier de temps en temps, mais toujours le vendredi, la liste des lectures que j'aurais croisées dans la semaine qui précède.

Il n'y aura pas de billet tous les vendredi, car je ne travaille pas toutes les semaines.

Je suis prof, vous le savez sans doute, et à la fac en plus, ce qui donne 20 semaines de cours par an (mais je vous rassure, je travaille aussi quand je n'ai pas d'étudiants face à moi). Quand je ne fais pas cours, je vais au bureau, mais moins souvent, ce qui fait que je vois moins de lecteurs dans le bus.

Cela dépendra donc de la récolte hebdomadaire.

Si l'idée vous plait, n'hésitez pas à faire de même, à emprunter les logos (je me suis amusée pendant que je n'avais pas d'Internet) ou à faire le votre en mettant un lien vers l'un de mes billets.

Les idées sont faites pour circuler.

A vendredi prochain pour une première session...